Thank You.

thank you for that night
thank you for fun
thank you for not calling
thank you for leading me on
thank you for not trying
thank you for your trick
thank you for fooling me
thank you for hurting me
thank you for letting me fall
and not being there to catch me
thank you for not calling
thank you for not talking
thank you for not givng me a chance
thank you for failing
thank you for nothing

you led me on
you let me fall
you crushed my hopes
you hurt me

as unintentional as you may have been,
you didn't call,
you led me on,
and you let me believe that something could have happened.
who chases whom?
did i not call early enough?
did i call too much?
you couldn't have called?
what hurts the most is that you didn't have the decency to tell me yourself.
you could have at least told me yourself
that you weren't interested,
that you just wanted to be friends.
you could have called!
YOU SHOULD HAVE CALLED!
i'm sure you knew how i felt.
thanks for letting me believe
that things could have been different.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

De tardes negras | About Black nights
que no hay tiempo | Where there's no time
ni espacio | And there's no space
y nadie nunca entenderà | And no one will ever understand
quedarte puedes | Can you stay
porque la vida duele | Cause it hurts me hurts me
duele demasiado aqui sin ti | Hurts me to death without you

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Una è troppo poco...due sono tante
Quante principesse nel castello mi hai nascosto
TI VOGLIO BENE...te lo dicevo anche se non spesso
TI VOGLIO BENE...me ne accorgevo prima più di adesso
Tre sono poche..quattro sono troppe
Quante quelle cose che hai rinchiuso nel castello e ancora..
TI VOGLIO BENE...e nonostante tutte le attenzioni
TI VOGLIO BENE...dall'altro ieri invece da domani non lo so

One is too little...two are too many
How many princesses did you hide from me in the castle
I CARE FOR YOU...I told you, even if not often
I CARE FOR YOU...I was more aware of it before than now
Three are too little..four are too many
How many things did you lock up in that castle
I CARE FOR YOU...and despite all your attentions
I CARE FOR YOU...since the day before yesterday
But, as of tomorrow I don..t know

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Solo que pensaba lo inùtil que es desvariar
Y creer que estoy bien cuando es invierno pero tu
No me das tu amor constante
No me abrazas y repites que soy grande
Me recuerdas que revivo en muchas cosas...na na na na na na na na
Casa, viajes, coches, libros, paginas de diario
Que aun si ya no valgo nada por lo menos yo
Te permito caminar
Y si quieres te regalo sol y mar
excusa, sabes, no quisiera molestar
Pero como esto puede acabar
No me lo puedo explicar
Yo no lo puedo explicar

Only I thought how useless it is to rave
And believing to be fine when it..s winter and you
Take your warm hands away
You stop hugging me and repeat that I..m a grown up,
you remind me that I..m reflected in many things...nananana
Houses, books, cars, travels, newspapers.. pages
And even if I..m not worth much, at least
I give you the opportunity to dream
And if you feel like it, to let you walk
Excuse me, I..d never want to annoy you
But can you tell how to stop all this ?
I can't figure it out
I can't figure it out